Comparar documentos Word
Abre dos versiones de un documento Word para ver qué ha cambiado: las palabras añadidas aparecen subrayadas y las eliminadas, tachadas, párrafo a párrafo. Descarga la comparación como archivo Word con control de cambios.
ORIGINAL
Suelta el .docx original
o elígelo desde tu ordenador o móvil
MODIFICADO
Suelta el .docx modificado
o elígelo desde tu ordenador o móvil
RESULTADO
La comparación aparece aquí cuando abres los dos documentos.
Funciona por completo en tu navegador. Nada de lo que escribes se envía a ningún servidor.
Cómo comparar dos documentos Word
Abre las dos versiones
Suelta el .docx original a la izquierda y el modificado a la derecha.
Revisa los cambios
Muestra el texto completo o solo los párrafos modificados, e ignora las mayúsculas y minúsculas o la puntuación si no importan.
Descarga la comparación
Obtén un .docx en el que cada cambio es un cambio controlado que puedes aceptar o rechazar en Word.
El texto, no el formato
La comparación examina las palabras de los títulos, los párrafos, los elementos de lista y las filas de tabla. Los cambios de fuente, estilo o diseño no se detectan, y el documento de comparación contiene títulos y párrafos sencillos en lugar del diseño original.
Cuando un archivo vuelve sin control de cambios
Los compañeros y los clientes a menudo editan un documento sin activar Control de cambios. Al comparar la versión que enviaste con la que te devolvieron verás todas las modificaciones, así que no se te escapará nada.
Preguntas frecuentes
¿Se suben mis documentos?
No. Los dos archivos se leen y se comparan en tu navegador.
¿Puedo comparar un archivo Word con un PDF?
No directamente. Convierte primero el PDF a Word y luego compara los dos archivos .docx; ten en cuenta que habrá algunas diferencias debidas a la conversión.
¿En qué se diferencia de la función Comparar de Word?
La función Comparar de Word también revisa el formato y conserva el diseño. Esta herramienta funciona en cualquier navegador sin Word y es rápida para revisar el texto.