Comparar textos
Pega dos versiones de un texto para ver exactamente qué palabras se han añadido, eliminado o sustituido. Los cambios se marcan dentro del texto, así que puedes leer la nueva versión y sus cambios a la vez.
ORIGINAL
MODIFICADO
RESULTADO
La comparación aparece aquí cuando pegas los dos textos.
Funciona por completo en tu navegador. Nada de lo que escribes se envía a ningún servidor.
Cómo comparar dos textos
Pega las dos versiones
Pon el original a la izquierda y la versión editada a la derecha, por ejemplo el borrador de un contrato, un artículo o una traducción.
Elige qué cuenta
Ignora las diferencias de mayúsculas y minúsculas o de puntuación si no te importan.
Revisa los cambios
Las palabras eliminadas aparecen tachadas en rojo y las añadidas, subrayadas en verde. Los recuentos muestran cuánto ha cambiado.
Palabra por palabra, no línea a línea
Los textos en prosa suelen editarse dentro de las frases, así que una comparación línea a línea marcaría párrafos enteros. Esta herramienta compara palabras y signos de puntuación, y muestra el resultado con la disposición de la nueva versión, con las palabras eliminadas en su sitio.
Cualquier idioma
Las palabras se detectan con la segmentación de texto de tu navegador, que tiene en cuenta el idioma, así que las letras con tilde, el árabe, el devanagari y otras escrituras se comparan correctamente. Para comparar código o datos línea a línea, usa el Comparador de código.
Preguntas frecuentes
¿Qué incluye el recuento de cambios?
Cada lugar donde los textos difieren cuenta una vez, tanto si ahí se añadieron palabras como si se eliminaron o sustituyeron. Las palabras añadidas y las eliminadas se cuentan por separado.
¿Se comparan los saltos de línea?
No. Los espacios y los saltos de línea solo separan palabras, así que volver a ajustar un párrafo no aparece como cambio.
¿Se envía mi texto a algún sitio?
No. Los dos textos se comparan en tu navegador.