Zeichenkodierung reparieren
Fügen Sie Text mit verstümmelten Zeichen wie „é“ oder „ÅŸ“ ein, um sie wieder in „é“ und „ş“ zu verwandeln. Oder öffnen Sie eine Datei mit falsch dargestellten Buchstaben und wählen Sie die Kodierung, in der sie gespeichert wurde.
EINGABE
AUSGABE
Läuft vollständig in Ihrem Browser. Ihre Eingaben werden an keinen Server gesendet.
So reparieren Sie verstümmelte Zeichen
Verstümmelten Text einfügen
Fügen Sie Text aus einer E-Mail, einem CSV-Export oder einer Webseite ein, in dem Umlaute und Buchstaben mit Akzent als Ã, Â oder Å mit einem weiteren Zeichen dahinter erscheinen.
Ursache erkennen lassen
„Automatisch“ probiert beide häufigen Ursachen aus und behält das bessere Ergebnis. Sie können auch selbst Westeuropäisch oder Türkisch wählen.
Reparierten Text kopieren
Das Ergebnis zeigt, wie viele Zeichen repariert wurden. Kopieren Sie es, laden Sie es herunter oder verwenden Sie es als neue Eingabe.
Wie Zeichensalat entsteht
UTF-8 speichert Buchstaben wie é, ş oder € in zwei oder drei Bytes. Liest ein Programm diese Bytes mit einer älteren Ein-Byte-Kodierung wie Windows-1252, wird jedes Byte zu einem eigenen Zeichen, und aus „é“ wird „é“. Das Tool kehrt genau das um, und zwar nur dort, wo die Zeichen wirklich eine solche Folge bilden.
Eine Datei dekodieren
Zeigt eine Datei Fragezeichen oder falsche Buchstaben, wurde sie vielleicht in einer älteren Kodierung gespeichert. Öffnen Sie sie mit „Datei dekodieren“ und wählen Sie die Kodierung, zum Beispiel Windows-1254 für Türkisch oder Windows-1251 für Kyrillisch. Der Text wird in UTF-8 umgewandelt und kann heruntergeladen werden.
Häufige Fragen
Was ist der Unterschied zwischen Westeuropäisch und Türkisch?
Die westeuropäische und die türkische Kodierung unterscheiden sich vor allem in sechs Buchstaben: Ğ, İ, Ş, ğ, ı und ş ersetzen Ð, Ý, Þ, ð, ý und þ. Mit der türkischen Kodierung verstümmelter Text zeigt ğŸ bei Emojis und Ğ bei Kyrillisch, daher wählt „Automatisch“ sie, wenn sie mehr repariert.
Warum bleiben einige Fragezeichen oder � übrig?
Wurde Text mit einer falschen Kodierung gespeichert, wurden Zeichen, die es darin nicht gab, ersetzt und sind verloren. Aus dem Text lassen sie sich nicht wiederherstellen; verwenden Sie die Originaldatei, falls Sie sie noch haben.
Wird mein Text hochgeladen?
Nein. Reparieren und Dekodieren erfolgen in Ihrem Browser.